O knize: rok / Astrofyzik Stefan Komogorov studuje teorii časoprostorových tunelů. Nyní se chystá do Merkuru, protože mentor z bratrstva Gemini věří, že to Stefanovi pomůže vyrovnat se s věkovou krizí: Stefanovi bude brzy třicet šest let a další příležitost vykonat pouť bude k dispozici až v jeho čtyřicáté osmé narozeniny. Na meziplanetární lodi se Stefan setkává se skupinou novinářů, kteří letí na Merkur, aby informovali o uzavření míru mezi Zemskou konfederací a nově nezávislým Merkurem. Stefanovu pozornost přitahuje novinářka Stella. Ve svých neohrabaných pokusech poznat dívku se Stefan ocitá vtažen do pololegálního novinářského vyšetřování....